sábado, 30 de noviembre de 2013

I am back!

Sorry for being lost, but I was having a great time in Mexico.  Maybe you don´t know, but traveling around Latin America is not easy.  Ticket plane are heavy expensive, and we are as foreigners as anyone else.

Anyway, I was in Mexico city and I attended a wonderful folk dance and music show at the Palacio de Bellas Artes.  


Estoy de regreso!

Perdón por perderme, pero estaba pasando unos maravillosos días en México.  Tal vez ustedes no lo saben, pero viajar en América Latina no es fácil.  Los tiquetes de avión son carísimos y somos extranjeros en los demás países, tanto como cualquier europeo o asiático. 

En todo caso, les cuento que estuve en México D.F. y asistí a un maravilloso espectáculo de danza y música en el Palacio de Bellas Artes.

+


video




I went for my second time (the first one was 6 years ago) to walk around the amazing pyramids at Teotihuacan.  The sun was bright and I had to buy a hat to protect my face...


Fui por segunda vez (la primera fue hace seis años)  a caminar entre las majestuosas pirámides de Teotihuacán.  El sol estaba muy pesado y tuve que comprar un sombrero en el lugar para proteger mi cara...






I went to the Anthropology Museum... I was speechless in front of the Sun calendar and the Monctezuma's quetzal feather plume...

Fui al Museo de Antropología y quedé sin palabras ante el calendario del sol y el penacho de plumas de quetzal de Monctezuma...





I was in Frida Kahlo's house museum in Coyoacán... how amazing place.  You can feel the sorrow and the passion to live from her.


Estuve también en la casa museo de Frida Kahlo.  ¡Qué lugar tan increíble!  Uno puede sentir el dolor y la pasión por vivir que tenía ella.






After some wonderful days at the City, I went to the gorgeous town of PUEBLA... I had always wanted to be there!  It was a dream came true...


Después de unos maravillosos días en el D.F., me fui para la sinigual ciudad de Puebla.  Siempre había querido conocerla... fue un sueño hecho realidad...





No hay comentarios:

Publicar un comentario